一 LYJS9000DLS35KV電纜介損測試儀概 述
LYJS9000DLS高壓電纜介損測試儀，主要針對大容量和高電壓容性設(shè)備，如高壓電機，高壓套管的出廠試驗，高壓電纜等，在采用外部大功率試驗變壓器或串聯(lián)諧振等外部加壓設(shè)備加壓的環(huán)境下，進行介損測試。儀器分為手持終端和測試主機兩部分。手持終端與測試主機之間采用2.4G無線通訊方式?？勺稣臃y試和反接法測試，正接法和反接法的電流測量量程均可達到2uA-15A的超寬范圍。外施高壓不同頻率可自適應(yīng)測量，范圍可達30Hz-300Hz。
儀器主要具有如下特點：
7寸彩色液晶顯示工業(yè)級電容屏
儀器采用頂端電容式觸摸7寸彩色液晶顯示屏，超大顯示界面所有操作步驟中文菜單顯示，每一步都清晰明了。
超寬電流量程
正接法和反接法電流測量量程都可以達到20uA-15A的超寬范圍，更大電流可定制。
超寬頻率范圍
外施高壓頻率可達30Hz-300Hz的超寬范圍，自適應(yīng)測量。
各種高電壓可定制
外施高壓電壓能夠滿足各種高電壓環(huán)境，可根據(jù)用戶需求定制。
光纖高壓通訊
測試主機高壓采樣與低壓采樣之間采用工業(yè)級光纖通訊模塊，在兼顧高低壓之間絕緣性能的同時又能很大程度保障測試數(shù)據(jù)的精度。
獨立手持操作終端
手持終端與測試主機完全隔離采用2.4G無線通訊，整個測試過程中用戶只需在手持終端上操作即可，很大程度保障操作人員的人身保障。
鋰電池供電
手持終端、測試主機低壓端、測試主機高壓端，都采用鋰電池供電，充滿電可連續(xù)工作8小時以上。
U盤存儲
本機存儲的數(shù)據(jù)可以通過USB接口保存至U盤中。
二 LYJS9000DLS35KV電纜介損測試儀工作原理
在交流電壓作用下，電介質(zhì)要消耗部分電能，這部分電能將轉(zhuǎn)變?yōu)闊崮墚a(chǎn)生損耗。這種能量損耗叫做電介質(zhì)的損耗。當電介質(zhì)上施加交流電壓時，電介質(zhì)中的電壓和電流間成在相角差ψ，ψ的余角δ稱為介質(zhì)損耗角，δ的正切tgδ稱為介質(zhì)損耗角正切。tgδ值是用來衡量電介質(zhì)損耗的參數(shù)。儀器測量線路包括一標準回路（Cn）和一被試回路(Cx)，如圖2—1所示。標準回路由內(nèi)置高穩(wěn)定度標準電容器與測量線路組成，被試回路由被試品和測量線路組成。測量線路由取樣電阻與前置放大器和A/D轉(zhuǎn)換器組成。通過測量電路分別測得標準回路電流與被試回路電流幅值及其相位差，再由數(shù)字信號處理器運用數(shù)字化實時采集方法，通過矢量運算得出試品的電容值和介質(zhì)損耗正切值。
三 LYJS9000DLS35KV電纜介損測試儀主要技術(shù)參數(shù)
1
使用條件
-15℃∽40℃
RH＜80%
2
標準電容
tgδ: <0.005%
Cn: 99.78PF
耐壓電壓: 40KV
3
分 辨 率
介損tgδ: 0.001%
電容量Cx: 0.001pF
頻率f：0.001Hz
4
精 度
介損△tgδ:±(讀數(shù)*1.0% + 0.040%)
電容量△C x :±(讀數(shù)*1.0% + 1.00PF)
頻率 △f :±(讀數(shù)*1.0% + 0.10Hz)
5
測量范圍
介損tgδ
無限制
電流I
20uA ≤ I ≤ 15A
電壓HV
1KV ≤ HV ≤ 40KV
頻率 f
30Hz ≤ f ≤ 300Hz
6
手持終端鋰電池
7800mAh鋰電池
7
充電器
DC12.6V 3000mA
8
顯示方式
7寸800*480彩色液晶顯示屏
9
操作方式
工業(yè)級電容觸摸屏
10
手持終端尺寸(mm)
270(L)×160(W)×65(H)
11
測試主機尺寸(mm)
300(L)×300(W)×600(H)
12
存儲器大小
200 組 支持U盤數(shù)據(jù)存儲
13
重量（手持終端）
1.5Kg
14
重量（測試主機）
23Kg
四 LYJS9000DLS35KV電纜介損測試儀面板說明
1、液晶觸控顯示屏
2、開關(guān)機按鈕
3、手持終端2.4G天線插座
4、USB接口
5、充電器接口
6、保修防偽標志
7、鋰電池倉
8、高壓測量接線柱
9、高壓盒電源指示燈
10、高壓接線柱
11、高壓盒電源開關(guān)和充電插座
12、測試主機2.4G天線
13、低壓盒電源指示燈
14、低壓盒電源開關(guān)
15、低壓盒充電插座
16、低壓測量接線柱
17、接地接線柱
4.1、液晶觸控顯示屏
安裝位置：如圖4—1—①。
功 能：超大7寸800*400彩色液晶顯示搭配高精度工業(yè)級電容式觸摸屏，中文顯示每一步操作過程，用戶只需在相應(yīng)的地方輕輕觸碰一下，即可自動完成整個測量過程。
注 意：觸控式液晶顯示屏屬于精密配件，應(yīng)避免長時間陽光暴曬或重物擠壓和利器劃傷。
4.2、開關(guān)機按鈕
安裝位置：如圖4—1—②。
功 能：短按一下開機并亮紅燈，長按3秒關(guān)機，停留在主界面5分鐘不操作，儀器會自動關(guān)機。
注 意：物理按鍵，請勿重力擠壓。
4.3、手持終端2.4G天線插座
安裝位置：如圖4—1—③。
功 能：手持終端與測試主機之間的無線通訊。
注 意：必須使用2.4G天線，開機之前請檢查天線是否插好擰緊。
4.4、USB接口
安裝位置：如圖4—1—④。
功 能：U盤插入口，把儀器內(nèi)部保存的所有測量數(shù)據(jù)自動導入U盤中并生成以時間為名稱的TXT文件，文件在電腦上直接打開即可閱讀。
注 意：當U盤插入儀器USB接口并開始傳輸數(shù)據(jù)的時候，嚴禁中途拔出U盤，否則可能導致數(shù)據(jù)傳輸錯誤，嚴重的可能損毀U盤。
4.5、充電器接口
安裝位置：如圖4—1—⑤。
功 能：充電器充電電壓12.6V，很大充電電流3000mA，充電亮紅燈，充滿亮綠燈。
注 意：必須使用原廠自帶的充電器，充電接口嚴禁短路。
4.6、保修防偽標志
安裝位置：如圖3—1—⑥。
功 能：保修防偽標志能有效防止他人私自拆機，很有可能損壞此精密儀器。
注 意：出廠前保修防偽標志完整無損，撕毀保修防偽標志，儀器不予保修。
4.7、鋰電池倉
安裝位置：如圖4—1—⑦。
功 能：內(nèi)置9節(jié)2600mAh鋰電池，充電時間約3小時。
注 意：在第1次使用或長時間存放之后或電池電量低時，請使用配套充電器對電池至少充電3小時。
4.8、高壓測量接線柱
安裝位置：如圖4—2—⑧。
功 能：反接法測量時，被試品的測量輸入插座。
注 意：高壓小于等于40 kV，電流小于等于15A。
4.9、高壓盒電源指示燈
安裝位置：如圖4—2—⑨。
功 能：打開高壓盒電源開關(guān)則指示燈一直閃爍。
注 意：如果打開高壓盒電源開關(guān)指示燈不閃爍，可能是電池沒電了，需要充電。
4.10、高壓接線柱
安裝位置：如圖4—2—⑩。
功 能：測試高壓接線柱，反接法測量時被試品的高壓屏蔽極。
注 意：高壓小于等于40kV。
4.11、高壓盒電源開關(guān)和充電插座
安裝位置：高壓盒底面，如圖4—2—11。
功 能：高壓盒電源開關(guān)和充電插座。
注 意：高壓盒內(nèi)置鋰電池電量可以在手持終端主界面查看。不使用時請及時關(guān)閉電源開關(guān)，以免電池掉電。充電必須使用原廠自帶充電器，充電電壓12.6V電流小于等于3000mA，充電插座嚴禁短路。
4.12、測試主機2.4G天線插座
安裝位置：如圖4—2—12。
功 能：手持終端與測試主機之間的無線通訊。
注 意：必須使用2.4G天線，開機之前請檢查天線是否插好擰緊。
4.13、低壓盒電源指示燈
安裝位置：如圖4—2—13。
功 能：打開低壓盒電源開關(guān)則指示燈一直亮。
注 意：如果打開高壓盒電源開關(guān)指示燈不亮，可能是電池沒電了，需要充電。
4.14、低壓盒電源開關(guān)
安裝位置：如圖4—2—14。
功 能：低壓盒電源開關(guān)。
注 意：不使用時請及時關(guān)閉，以免電池掉電。
4.15、低壓盒充電插座
安裝位置：如圖4—2—15。
功 能：低壓盒內(nèi)置鋰電池充電插座。
注 意：電池電量可以在手持終端主界面查看。充電必須使用原廠自帶充電器，充電電壓12.6V電流小于等于3000mA，充電插座嚴禁短路。
4.16、低壓測量接線柱
安裝位置：如圖4—2—16。
功 能：正接法測量時，被試品的測量輸入插座。
注 意：電流小于等于15A。
4.17、接地接線柱
安裝位置：如圖4—2—17。
功 能：測試主機接地接線柱，正接法測量時被試品的低壓屏蔽極。
注 意：測試時請保持接地良好，注意保障。
五 LYJS9000DLS35KV電纜介損測試儀使用說明
5.1 主菜單
打開電源開關(guān)，進入主菜單（如圖5—1）。界面上方為狀態(tài)提示欄。從左往右分別為：①測試主機與手持終端之間的2.4G無線信號，10表示信號很強；②測試主機高壓單元電池電量；③測試主機低壓單元電池電量；④手持終端電池電量。第2欄右側(cè)為日期時間顯示。中間區(qū)域為功能按鍵區(qū)，可自行選擇需要的功能點擊進入。
5.2、測試界面
首先根據(jù)相應(yīng)的接線提示接好儀器外部與被試品之間的連線，然后點擊主界面“正接法”或“反接法”選項，進入下1級測試菜單（如圖5—2）。第1個表格為狀態(tài)顯示區(qū)。只要儀器正常開機就一直實時檢測外部高壓電壓、測試電流、外高壓頻率。測試過程中狀態(tài)顯示區(qū)數(shù)據(jù)停止更新，在結(jié)果顯示區(qū)繼續(xù)顯示。第2個表格為結(jié)果顯示區(qū)。點擊右下角“啟動”按鈕儀器會自動進行一次測試，并將結(jié)果顯示在表格中。測試完成自動保存結(jié)果數(shù)據(jù)。單次測試時長大約45秒。
HV：外部高壓電壓值，單位KV。
Ix：測試電流值，單位mA、A。
f ：外部高壓頻率，單位Hz。
Cx：被試品電容量，單位pF、nF、uF。
tgx：被試品在當前頻率下的介質(zhì)損耗值，用%號表示。
tg50：被試品頻率換算為50Hz的介質(zhì)損耗值，用%號表示。
PF：被試品在當前頻率下的功率因素。
PF：被試品頻率換算為50Hz的功率因素。
Pr：被試品功率，單位W、KW。
5.3、數(shù)據(jù)查詢
每次測量數(shù)據(jù)都會自動保存，超大容量內(nèi)存用戶完全不用擔心忘記保存或者測量次數(shù)過多而丟失數(shù)據(jù)。在主界面左側(cè)點擊“歷史數(shù)據(jù)”即可查尋并所有歷史數(shù)據(jù)。從上往下按照時間順序排列，第0組數(shù)據(jù)為很新所測數(shù)據(jù)往后依次按測試時間先后排列。右側(cè)上方顯示累計保存數(shù)據(jù)組數(shù)。想要查看哪組數(shù)據(jù)，先在左側(cè)點擊選取，然后點擊右側(cè)的“展開”按鍵即可查看本次測試的全部數(shù)據(jù)、波形以及測量時的參數(shù)設(shè)置值。點擊“U盤備份”然后插入U盤即可把所有數(shù)據(jù)文件自動保存到U盤中。
5.4、時間設(shè)置
從主菜單左上角的“時間設(shè)置”小方格直接點擊進入時間設(shè)置子菜單（如圖5—4）。第1欄是年、月、日，第2欄是時、分、秒；需要調(diào)整哪項數(shù)值，只需點擊對應(yīng)后面的數(shù)字，即可彈出一個虛擬數(shù)字鍵盤，從鍵盤輸入需要修改到的數(shù)值即可。如鍵盤擋住需要修改的項目點擊鍵盤右下角的“關(guān)閉”即可關(guān)閉鍵盤。用戶調(diào)整完成后按“保存并退出”鍵即可保存并返回主界面。如不想保存本次修改數(shù)據(jù)，可點擊“放棄并退出”即可保留原來的時間數(shù)據(jù)部保存本次修改值。
六 參考接線
（具體接線請參閱相關(guān)規(guī)程）
注意：
、高壓必須為正弦波，推薦使用串聯(lián)諧振的方式提供高壓。
、在啟動之后的測試過程中請保持高壓電壓穩(wěn)定以及頻率固定不變，否則將會導致測試結(jié)果不正確。
、有高壓時，嚴禁人員接觸測試主機。
、測試完成后確保高壓已經(jīng)斷開，并使用放電棍或接地線觸碰高壓盒確保沒有高壓之后才允許拆測試線。
1、正接法
2、反接法
七 錯誤代碼
|
序號
|
屏幕提示
|
說明
|
原因分析
|
|
1
|
主機異常
HV電池0%
LV電池0%
|
手持終端與測試主機之間的無線通訊異常
|
檢查天線是否正常連接；
檢查測試主機低壓盒和高壓盒的電源開關(guān)是否都打開；
檢查測試主機低壓盒和高壓盒的電池電量是否充足；
|
|
2
|
高壓異常
HV電池0%
|
測試主機高壓板與低壓板之間的光纖通訊異常
|
檢查測試主機低壓盒和高壓盒的電源開關(guān)是否都打開；
② 檢查測試主機低壓盒和高壓盒的電池電量是否充足；
|
|
3
|
標準信號：小
|
標準電容測量信號過小
|
檢查外部高壓是否正常連接到高壓盒上；
檢查外部高壓HV≥1KV，30Hz≤f≤300Hz；
|
|
4
|
標準信號：大
|
標準電容測量信號過大
|
檢查外部高壓HV≤40KV；
|
|
5
|
樣品信號：小
|
被試品測量信號過小
|
檢查外部高壓是否正常連接到被試品上；
檢查外部高壓HV≥1KV，30Hz≤f≤300Hz；
|
|
6
|
樣品信號：大
|
被試品測量信號過大
|
檢查外部高壓HV≤40KV；
|
附錄A：隨機配件
|
序號
|
名 稱
|
數(shù)量
|
|
1
|
手持終端
|
1臺
|
|
2
|
測試主機
|
1臺
|
|
3
|
12.6V/3A充電器
|
3個
|
|
4
|
2.4G天線
|
3根
|
|
5
|
連接線
|
4根
|
|
6
|
接地線
|
1根
|
|
7
|
使用說明
|
1份
|
|
8
|
出廠合格
|
1份
|
注 意：具體隨機配件視出貨型號的差異可能有所不同。
1.特點：
1．1變頻串聯(lián)諧振試驗裝置具有輸出容量大，輸出電壓高、可任意組合電抗器針對不同試品的交流耐壓試驗。
1．2變頻串聯(lián)諧振試驗裝置具有體積小、重量輕、特別方便野外試驗。
1．3變頻串聯(lián)諧振試驗裝置具有保護功能好、有過壓保護、過流保護、時間保護、閃絡(luò)保護、過熱保護、模塊保護等功能。
1．4變頻串聯(lián)諧振試驗裝置具有操作特別簡單，并具有手動和自動兩檔。
1．5變頻串聯(lián)諧振試驗裝置采用大屏幕、使試驗數(shù)據(jù)一目了然，并可打印試驗結(jié)果。
1．6變頻串聯(lián)諧振試驗裝置具有試品擊穿后無過電壓之虞，對試品的損壞相當小。
1．7變頻串聯(lián)諧振試驗裝置試驗所需電源容量小，僅是工頻變壓器試驗所需電源容量的幾分之一，解決現(xiàn)場電源難找的問題。
適用范圍：
2．1滿足400mm2/35kV電纜，長度2公里的交流耐壓試驗。
2．2滿足400mm2/10kV電纜，長度4公里的交流耐壓試驗。
2．3滿足35kV母線、電壓互感器及絕緣仔的交流耐壓試驗。
2．4滿足50000kVA/35kV主變的交流耐壓試驗。
3、制造引用和執(zhí)行標準
DL/T849.6—2004 高壓諧振試驗裝置；
GB 6450—1986 干式電力變壓器；
DL/T848.2—2004 試驗變壓器；
GB/10229—1988 電抗器；
GB/T11920—1989 控制裝置通用技術(shù)條件；
GB/T16927.1—1997 高電壓試驗技術(shù)；
IEC358—1990 耦合電容器和電容分壓器。
4、配置一覽表
|
名 稱
|
規(guī)格型號
|
單位
|
數(shù)量
|
外形尺寸(mm)
|
重量(kg)
|
|
調(diào)頻電源
|
15kVA
|
臺
|
1
|
450×300×420
|
28
|
|
勵磁變壓器
|
15kVA/2.5kV×2
|
臺
|
1
|
550×400×750
|
95
|
|
高壓電抗器
|
30kV/3.5A/35H
|
臺
|
4
|
φ310×470
|
(每臺)70
|
|
分壓器(兼補償電容)
|
100kV/0.005uF
|
臺
|
1
|
φ150×750
|
22
|
|
附 件
|
|
套
|
1
|
|
|
5、主要功能及參數(shù)：
5．1變頻諧振試驗裝置系統(tǒng)參數(shù)：
5．1．1．輸入電壓：380V或220V±10% 50Hz
5．1．2．額定容量：420KVA
5．1．3．額定輸出電壓： 0 ~ 100kV
5．1．4．額定輸出電流：14A、7 A、3.5 A；
5．1．5．諧振電壓波形：正弦波、畸變率：≤0.5%；
5．1．6．輸出電壓不穩(wěn)定度：≤0.5%；
5．1．7．輸出頻率范圍：25～320Hz；
5．1．8．頻率調(diào)節(jié)分辨率：0.01Hz；
5．1．9．品質(zhì)因數(shù)Q值：額定負載下不小于50；
5．1．10．絕緣水平：1.2倍額定電壓耐壓1min；
5．1．11．額定電流下連續(xù)運行時間不低于30 min；
5．1．12．電壓測量精度：1級；
5．1．13．噪 聲：≤45dB；
5．1．14．該裝置配備以下保護功能：
設(shè)備有手動試驗、自動調(diào)諧及自動試驗；
過電壓保護、過電流保護、放電保護、斷電保護、零啟動保護。
試驗數(shù)據(jù)大屏幕顯示、中文菜單、可打印輸出、打印機為嵌入式。
5．2 變頻電源：
5．2．1．額定輸出容量：15kVA；
5．2．2．輸入電壓：380V或220V±10% 50Hz；
5．2．3．額定輸入電流：39.5A；
5．2．4．額定輸出電壓：0-400V可調(diào)、單相、輸出電壓不穩(wěn)定度0.05%；
5．2．5．額定輸出電流：37.5A；
5．2．6．頻率調(diào)節(jié)范圍：25～320Hz；
5．2．7．額定容量下連續(xù)運行60min高溫升≤60K；
5．2．8．顯示以下參數(shù)：
a.放置方式:變頻電源的放置為縱向和橫向,特別適合現(xiàn)場操作及觀察。
b.防震保護:內(nèi)外部具備特殊減震橡膠支撐腳和保護鋁箱,可有效減緩運輸中的顛簸震動和吊裝時的沖擊。保證了變頻電源的長期穩(wěn)定性和可靠性。
c.參數(shù)顯示：觸摸或外接鼠標大屏幕液晶界面顯示系統(tǒng)。
可顯示諧振電壓(即試驗前設(shè)置的目標電壓)、試驗頻率、測量頻率、低壓電壓、低壓電流、耐壓時間、過壓保護、過流保護、閃絡(luò)保護、階段升壓及階段計時、操作模式切換、電容，電感，頻率互換計算、參數(shù)查詢等, 還可顯示頻率曲線、電壓曲線等可直觀地判斷當次試驗諧振頻率準確及穩(wěn)定性。
d.參數(shù)設(shè)置：大屏幕觸摸液晶彩屏和外接鼠標直接完成各種參數(shù)的設(shè)置?？蓪ζ鹗碱l率、終止頻率、起始電壓、階段升壓和計時、測量分壓器變比、激勵變變比、過壓保護、過流保護、閃絡(luò)保護、試驗?zāi)Ｊ?、電容電感頻率互換計算、參數(shù)設(shè)置提示以及幫助等參數(shù)進行設(shè)置或選擇。
e.試驗?zāi)Ｊ剑河|摸屏和外接鼠標操作，有全自動、半自動、手動三種運行狀態(tài)。具備升壓、調(diào)諧（含手動、自動）、分段加壓和計時、運行狀態(tài)、模式切換、故障提示、電容電感頻率互換計算功能等。
f. 保護功能及其信息提示：具備高壓過壓保護、低壓過流、過流保護，以及失諧保護、零位、閃絡(luò)保護、緊急停機、欠壓保護等多重保護功能。
g.數(shù)據(jù)存儲功能：試驗結(jié)果保存、打印、上傳、回查等。
a、試驗結(jié)果：手動或自動試驗完畢后，在試驗結(jié)果界面中可顯示出試驗時的詳細參數(shù)，當試驗發(fā)生中斷時，可提示中斷狀態(tài)?？蓪?shù)保存在存儲器中，該存儲器為非易失存儲器，可保存50次試驗記錄。
b、數(shù)據(jù)查詢：可將已保存的試驗結(jié)果數(shù)據(jù)顯示到屏幕上?？蓪?shù)據(jù)輸出打印或利用設(shè)備所攜帶打 印機打印。
h.自動穩(wěn)壓功能：系統(tǒng)根據(jù)設(shè)定的試驗電壓或手動升壓結(jié)果，自動跟蹤并維持穩(wěn)定的試驗電壓，電壓穩(wěn)定度可達1.5%。
j.調(diào)頻范圍及頻率分辨率均可設(shè)定：調(diào)頻范圍可設(shè)為20～300Hz、45～100Hz、50Hz、按需設(shè)置，可加快調(diào)諧過程；頻率分辨率根據(jù)需要，可預設(shè)為0.1Hz、0.05Hz、0.02Hz、或0.01Hz，在調(diào)諧效率與調(diào)諧精準度之間取得優(yōu)化平衡。
頻率調(diào)節(jié)分為粗調(diào)和細調(diào)，并可自動尋找試驗諧振點，保證諧振頻率在整個試驗過程中不發(fā)生漂移。
5．3 勵磁變壓器
5．3．1．結(jié)構(gòu)形式：干式；
5．3．2．額定容量：15kVA；
5．3．2．輸入電壓：400V；
5．3．2．輸入電流：37.5A；
5．3．3．輸出電壓：2.5kV/5kV；
5．3．5．額定輸出電流：6A/3A；
5．3．6．工作頻率：30～300Hz；
5．3．7．溫升額定容量下運行60min線圈對空氣的溫升不大于60K；
5．4 高壓電抗器30kV/3.5A
5．4．1．結(jié)構(gòu)形式：干式、環(huán)氧澆鑄；
5．4．2．額定容量：105kVA；
5．4．3．額電電壓：30kV；
5．4．4．額定電流：3.5A；
5．4．5．額定電感量：35H；
5．4．6．工作頻率：30～300Hz；
5．4．7．溫升：額定電流下運行60min電抗器對空氣的溫升不大于60K；
5．5 電容分壓器(兼補償電容器)
5．5．1．結(jié)構(gòu)形式：電容式；
5．5．2．額定電壓：100kV；
5．5．3．額定電容量：5000pF；
5．5．4．工作頻率：30～300Hz；
5．5．5．測量精度：≤1.0%；
5．5．6．性能及特點：
a.額定電壓下可連續(xù)運行2小時。
b.在30～300Hz范圍內(nèi)，其精度和穩(wěn)定度保持不變。
c.在20℃溫度下電容分壓器介質(zhì)損耗值≤0.0025
d.電容分壓器配有支撐底架，具有足夠的穩(wěn)定性。
e.電壓測量通過專用測試引線引至調(diào)頻電源進行測量。
